CCA Tbilisi

Lecture / Presentation
Center of Contemporary Art
Tbilisi, Georgia
17. September 2011
18 - 20h


In her lecture Katharina Gruzei will give an overview of her practice that incorporates several medias - predominantly Photography, Video, Performance and Sound. In her work the interest in boarders between still and moving image unfold the history of image production itself and arouse thoughts on the authenticity of pictures deeply connected to the construction of history. She researched flee-market photographs in regard to the staging of the body in early bourgeois photography which are a trace of gender specific stereotyping. The use of archives as a form of appropriation opens the field to re-writing history and potential additions. Artistic practices like collecting, arranging, re-organizing, repeating and remixing are being discussed within the presentation of the projects. Most recent projects are site-specific and deal with space, its use and the recall of the collective memory. The occupation of public space by diverse strategies seems to be a process that gains increasing importance within her artistic approach.

Katharina Gruzei studies Experimental Art and Art & Cultural Science in
Linz, Austria. She studied abroad at the University of California Santa Barbara and in the class of Katharina Sieverding for Visual Cultural Studies in Berlin. Among receiving various Awards and stipends she held a guest lecturer at Stanford University California in 2009. She is currently traveling in the Caucasus and spontaneously dropping in at CCAT.


კატარინა გრუცეს საჯარო ლექცია და პრეზენტაცია

კატარინა გრუცე ლექციაში მიმოიხილავს თავის პრაქტიკას, რომელიც აერთიანებს რამდენიმე მედიას - ფოტოგრაფია, ვიდეო, პერფორმანსი და ხმა(Sound). მის ნამუშევრებში, ინტერესი უძრავი და მოძრავი გამოსახულებებს საზღვრებს შორის, ფარდას ხდის თვითონ ნამუშევრის პროდუქციის ისტორიას. აზრს წარმართავს სურათების ავთენტურობაზე, რაც მჭიდროდ უკავშირდება ისტორიის კონსტრუქციას. კატარინა იკვლევდა ე.წ. მეორადების ბაზრის ფოტოებს(flee-market photographs), ადრეული პერიოდის ბურჟუაზიული დადგმული ფოტოგრაფიის ჩათვლით, სადაც ასახულია გარკვეული გენდერული სტერეოტიპების კვალი. იგი ისაუბრებს არქივების გამოყენებაზე, რომელიც ისტორიის ხელახლა გადაწერის და მასში პოტენციური დამატებების გაკეთების საშუალებას იძლევა. არტისტის პრაქტიკა, როგორიცაა შეგროვება, დახარისხება, რეორგანიზება, გამეორება და შერევა, განხილული იქნება პროექტების პრეზენტაციასთან ერთად. მისი უკანასკნელი პროექტები დაკავშირებულია ადგილთან და სივრცესთან, მათ გამოყენებასთან და კოლექტიურ მეხსიერებაში ხელახლა ასახვასთან. საზოგადოებრივი სივრცის ოკუპაცია არის პროცესი, რომელიც დიდი მნიშვნელობას იძენს მისი, როგორც არტისტის პრაქტიკაში.

კატარინა გრუცე სწავლობს ექსპერიმენტალურ ხელოვნებასა და კულტურის მეცნიერებებს ლინცში, ავსტრიაში. ის სწავლობდა საზღავრგარეთ სანტა ბარბარას უნივერსიტეტში, კალიფორნიაში; ვიზუალური კულტურის კვლევებს ბერლინში კატარინა სივერდინგის კლასში. მიღებული აქვს სხვადასხვა ჯილდოები და სტიპენდიები, მათ შორის სტენფორდის უნივერსიტეტის.


Center of Contemporary Art Tbilisi
10 Abashidze Street
0102 Tbilisi
Georgia
www.cca.ge